[:fr]Opérations à l’International [:en]International Operations[:]

The documentary credit is the operation by which the bank undertakes on your behalf, to pay a given amount to your third parties within a given period of time against the submission of strictly conforming documents justifying the value and shipment of your goods (import) Benefits

• Compels your foreign supplier to deliver goods in accordance with your order and within the agreed time frame

Le crédit documentaire est l’opération par laquelle la banque s’engage pour votre compte, à régler un montant donné à vos tiers dans un délai déterminé contre la remise de documents strictement conformes justifiant la valeur et l’expédition de vos marchandises (importation) Avantages

• Contraint votre fournisseur étranger à vous livrer des marchandises conformes à votre commande et dans les délais convenus

A foreign exchange transaction is an operation of conversion from one currency to another currency. At banque atlantique Cameroun, we offer manual exchange at our counters. Benefits

• Security and transparency
• Savings: regulated pricing and lower than that of informal circuits

Une opération de change est une opération de conversion d’une devise en autre devise. chez AFG Bank Cameroun, nous proposons du change manuel à nos guichets. Avantages

• Sécurité et transparence
• Economie : tarification règlementée et moins élevée que celle des circuits informels

The bank accompanies you in the respect of the CEMAC exchange regulations, for the execution of your foreign transfers. For this purpose, a leaflet is at your disposal with the documents to be provided by nature of operations Benefits

• Secure financial interactions with your foreign customers and suppliers
• Cost control (rates being relatively stable)
• Transparency

La banque vous accompagne dans le respect de la réglementation des changes CEMAC, pour l’exécution de vos virements étrangers A cet effet, un dépliant reprenant les pièces à fournir par nature d’opérations est mis à votre disposition Avantages

• Interactions financières sûres avec vos clients et fournisseurs étrangers
• Maitrise des charges (les tarifs étant relativement stables)
• Transparence